Buying cologne for a man can feel oddly stressful. You want something masculine but not overpowering, attractive but not too strong, and most importantly — something he’ll actually wear. Whether you’re shopping for your husband, boyfriend, or someone you’re newly dating, cologne is one of those Valentine’s Day…